Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Krippenspiel (n.)
    عرض مسرحي لولادة السيد المسيح
    relevante Treffer
    die Taufe Christi {Relig.}
    تعميد السيد المسيح {دين}
    das Krippenspiel (n.)
    تمثيل ولادة السيد المسيح
    das Theater (n.) , [pl. Theater]
    عرض مسرحيَ
    die Bühnenshow (n.)
    عرض مسرحي
    die Theatervorstellung (n.) , [pl. Theatervorstellungen]
    عرض مسرحيَ
    das Bühnenprogramm (n.)
    عرض مسرحي
    die Theateraufführung (n.)
    عرض مسرحي
    die Schultheateraufführung (n.) , {Bildung}
    عرض مسرحي مدرسي {تعليم}
    Ius primae noctis
    حق السيد
    hehr (adj.)
    سَيّد
    der Gebieter (n.) , [pl. Gebieter]
    سَيِّدٌ [ج. سادة]
    Hr.
    سَيد
    Sayyid {Arabisch}
    سَيد {لقب تشريفي}
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    السَّيِّد [ج. السادة]
    der Monsieur (n.)
    السَّيِّد
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    سَيِّدٌ [ج. أسياد]
    der Herrchen (n.)
    سَيِّدٌ
    szenisch (adj.)
    مَسْرَحِيٌّ
    dramatisch (adj.) , [dramatischer ; am dramatischsten ]
    مَسْرَحِيٌّ
    theatralisch (adj.) , [theatralischer ; am theatralischsten ]
    مَسْرَحِيٌّ
    der Kellermeister (n.) , {ind.}
    سيد القبو {هو مدير فني مؤهل. تركيزه الرئيسي هو إدارة مجموعات العمل أو الإدارات في مصانع النبيذ.}، {صناعة}
    der Junker von Ballantrae {lit.,tv.}
    سيد بالانتري {أدب،تلفزيون}
    das Flusspferd (n.)
    سيد قشطة
    das Nilpferd (n.)
    سيد قشطة {مصر}
    Baumeister Solness
    سيد البنائين
    der Herr der Ringe {tv.}
    سيد الخواتم {تلفزيون}
    das Nilpfred (n.)
    سيد قشطه {مصر}
    Herr Müller
    السيد مولر
    die Theaterszene (n.)
    مشهد مسرحي